Croeso i sioe  2010.
Mae rhagylygon am sioe dda iawn  eto eleni  ! Gweler  y cysylltiadau am fwy o fanylion am y wahanol adrannau ac am   yr  atyniadau  arbennig.

Welcome to the 2010 show.
  It  will  be a great show again this year !  Please see the links  for more information on the various sections and  for this years  special attractions

Neges y Llywydd

Braint ac anrhydedd o’r mwyaf i mi oedd cael fy nghwahodd i fod yn Llywydd Sioe Amaethyddol Gogledd Cymru eleni.

Mae’r Sioe gan amlaf yn cael ei hadnabod fel Sioe Gaernarfon gan mai yn y dref y cynhalwyd y sioe gyntaf yn 1881.

Dros y blynyddoedd mae’r sioe wedi goroesi dau ryfel byd, clwyf y traed a’r genau, a thywydd garw yn ogystal a deddfau a rheolau dibendraw sy’n bodoli hedddiw; eto’n mae’n ffynnu ac heb os, yn un o brif atyniadau yng nghalendr amaethyddol Gogledd Cymru.

Carwn ddiolch i bawb sydd wedi gwenud y sioe hon yn llwyddiant, y swyddogion, y pwyllgor a’r aelodau, y noddwyr, y stondinau masnach a’r cystadleuwyr ym mhob adran ac yn arbennig i chwi yr ymwelwyr.

Gyda tywydd ffafriol a’ch cwmni, edrychwn ymlaen eto eleni am sioe lwyddianus a phleserus.

Eric M Jones

President’s Message

It is an honour and privilege for me to be invited to be the North Wales Agricultural Show President for this year.

The show is known to many as the Caernarfon Show because the first show ever was held in the town in the year 1881.

Over the years the show has survived two world wars, the foot and mouth disease, inclement weather and lately the never ending petty laws and regulations.  Yet it is pleasing to report that the show is thriving and is one of the premier agricultural events in the North Wales Calendar. 

Thank you to everyone who has made this show a success; the officials, the committee and members, the sponsors, the trade stands and the exhibitors in every section and especially you the visitors.

With favourable weather and your company we look forward to another successful and enjoyable show.

 

Eric M Jones